Between the Lines – An artistic journey to discover ALL
Between the Lines – An artistic journey to discover ALL
- 18h
La Bellone (Rue de Flandre 46, 1000 Bruxelles)
Some stories predate us.
They travel through languages, first names, silences and family memories. What do we choose to preserve, to shift or to retell?
On 13 November, Louvain Coopération invites you to La Bellone to launch its new laboratory for agency and collective learning: Agency and Learning Lab – ALL.
For this inaugural evening, ALL is creating a space for connection centred on care, conveyed through stories, artistic practices and collective spaces, to look after ourselves and our stories.
An evening to discover ALL by experiencing it for yourself
The evening will open with Harmonies Plurielles, a production bringing together artists from the Great Lakes region and its diasporas around stories that intersect, transform and reinvent themselves. Words, voices, gestures, images and silences will come together to bring forth a multitude of stories.
We will then take you on a journey of discovery through ALL, a space for young people wishing to experiment, learn, create and act collectively, at the crossroads of knowledge, experiences and practices, and the different ways in which the lab comes to life: through art, education, storytelling and spaces for encounter. In particular, you will discover the first issue of its magazine.
The evening will continue with a lively discussion with the artists from Harmonies Plurielles and the magazine’s contributors, focusing on stories, legacies, transmission and care. A conversation to share experiences, bring together different perspectives and build on what has been explored on stage.
Artistes Harmonies Plurielles
Gloria Mukolo est journaliste, chargée de projets et de communication, poétesse et slameuse engagée. À travers ses podcasts, ses écrits et ses interventions culturelles, elle met en lumière les récits afro-diasporiques, les enjeux de décolonisation et les questions de justice sociale.
Chicco Iceberg est poète et slameur : de Goma en RDC jusqu’en Belgique. Il fait du slam une animation, rythmés par sa guitare au fond luba.
Ukeye aka Audrey Marion est une créatrice d'images et styliste. Elle crée des images numériques & artisanales empreintes de références déconstruites & pleines de symboles répétitifs.
Raïssa Yowali est une poétesse, dramaturge et interprète belgo-congolaise. Lauréate du prix Fintro 2024 en littérature francophone, elle explore à travers ses écrits et créations multidisciplinaires les questions d’identité, de genre et de transmission.
Ben Kamuntu est un slameur, co-éditeur et activiste originaire du Kivu, en RDC. Son travail artistique et militant porte notamment sur les violences, l’impunité et les réalités sociales et politiques de la région des Grands Lacs.
Marie Paule Mugeni est une artiste bruxelloise qui évolue entre poésie slam, écriture et danse traditionnelle rwandaise. À travers ses performances, elle explore notamment l’identité, l’intime et les expériences des femmes noires.
Cruzz Taylor est un danseur contemporain congolais originaire de Goma, au Nord-Kivu. À travers la danse, il participe au mouvement artistique qui porte des messages de paix, de revendication, d’éveil des consciences et de transformation sociale.
Huguette Izobimpa est une slameuse et comédienne burundaise, championne nationale de Slam Poésie en 2018. Active sur les scènes du Burundi et à l’international, elle mêle slam, théâtre et performance dans une démarche artistique engagée.
Qu4tre est un poète qui dessine des paysages avec les mots. Simple dans son message et plus subtil dans sa forme, il évoque dans ses titres toutes les interrogations et certitudes rencontrées lorsque le regard contemple.
Contributeur·ice·s de la revue
Aymar Nyenyezi Bisoka est professeur à l’Université de Mons. Juriste, politologue et docteur en sciences politiques et sociales, il étudie les dynamiques de pouvoir, de domination et de résistance, avec un ancrage particulier en Afrique des Grands Lacs.
Gloria Mukolo est journaliste, chargée de projets et de communication, poétesse et slameuse engagée. À travers ses podcasts, ses écrits et ses interventions culturelles, elle met en lumière les récits afro-diasporiques, les enjeux de décolonisation et les questions de justice sociale.
Jean-Luc Nsengiyumva est sociologue, professeur invité à l’UCLouvain Saint-Louis Bruxelles et à l’Université de Mons. Ses recherches portent sur les migrations, les approches décoloniales et l’épistémologie des sciences sociales.
Véronique Clette-Gakuba est sociologue et chercheuse à l’Université de Mons et à l’ULB, où elle enseigne les arts visuels des mondes africains et des diasporas. Ses recherches portent sur le racisme anti-Noirs, les héritages coloniaux et les résistances noires.
Esther Borauzima Feza est chercheuse et enseignante congolaise, doctorante en sociologie et anthropologie à l’Université de Mons. Ses recherches portent sur les conflits armés, le genre et la gouvernance des ressources naturelles dans l’est de la RDC, dans une approche afroféministe et décoloniale.
Monique Mbeka Phoba est réalisatrice, scénariste et activiste mémorielle. Depuis près de quarante ans, elle explore les questions de mémoire, de transmission et de représentation des femmes afro-descendantes à travers le cinéma, la musique et la création artistique.
Mariam Amrouni est autrice et poétesse. Dans son projet Le 9e doigt de la main, elle explore à travers treize poèmes les violences conjugales et le féminicide, en faisant de la poésie un espace de mémoire, de réflexion et de sensibilisation.